пятница, 31 июля 2009 г.

ОТКРЫТИЯ


"О, сколько нам открытий чудных/ Готовит просвещенья дух!" (А.С. Пушкин)

* "Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлияние".

* До 14-го века все неприличные слова на Руси назывались "нелепыми глаголами".

* На филиппинском языке "привет" звучит как "мабухай".

* В китайском языке иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность", изображается как две женщины под одной крышей.

* Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник".

* У поморов есть примета: "На позорях матка дурит", что на современном языке означает "Во время полярного сияния компас не работает".

Комментариев нет: